Ein japanischer Kirchenorganist in Heidelberg, Herr Genya Kai, hat Benefizkonzert für Erdbebenopfer auf der japanischen Noto-Halbinsel organisiert. Ich habe mit unserem Chor, der bei dem
Benefizkonzert in Frankfurt gegründet wurde, an dem Konzert teilgenommen. Es war eine sehr schöne Kirche. Wir sind froh, dass die Gäste mit dem abwechslungsreichen Programm zufrieden waren.
ハイデルベルクの日本人オルガン奏者、甲斐弦也さんが能登半島地震の被災者のためのチャリティーコンサートを企画してくださいましたので、フランクフルトでのチャリティーコンサートのために結成されたコーラスとともに参加してきました。バラエティーに富んだ素晴らしいプログラムでお客様も満足され、とても良いコンサートになりました。
A Japanese church organist in Heidelberg, Mr. Genya Kai has organized a benefit concert for earthquake victims on the Japanese Noto Peninsula. I took part in the concert with our choir, which was formed at the benefit concert in Frankfurt. It was a very beautiful church. We are glad that the guests were satisfied with the varied program.
ハイデルベルクの日本人オルガン奏者、甲斐弦也さんが能登半島地震の被災者のためのチャリティーコンサートを企画してくださいましたので、フランクフルトでのチャリティーコンサートのために結成されたコーラスとともに参加してきました。バラエティーに富んだ素晴らしいプログラムでお客様も満足され、とても良いコンサートになりました。
A Japanese church organist in Heidelberg, Mr. Genya Kai has organized a benefit concert for earthquake victims on the Japanese Noto Peninsula. I took part in the concert with our choir, which was formed at the benefit concert in Frankfurt. It was a very beautiful church. We are glad that the guests were satisfied with the varied program.