10日 3月 2024
Wir hatten ein Schülerkonzert in der Stadthalle Oberursel. Leider viele Schüler waren dieses mal krank und konnte nicht mitmachen. Schade! オーバーウアゼルの市民ホールで生徒発表会でした。今回は病気で欠席の生徒が多くてとても残念でした。 We had a student concert in the City Hall in Oberursel. Unfortunately, many pupils were ill and couldn’t take part. What a pity.
09日 3月 2024
Nach dem Schülerkonzert hatten wir weiter in der Stadthalle Oberursel ein Konzert für alle Musiker. Teilnehmer waren unterschiedlich. Zum Beispiel es gab eine Japanerin, die das Klavier alsHobbyspielt, Kinder, die für einen Wettbewerb ihr Programm aufnehmen möchten, und Musikstudenten, die sich für Ihre Prüfung vorbereiten möchten. Das Programm war abwechslungsreich. Es war einschönesKonzert. Die Teilnehmer waren glücklich, da sie nicht so oft die Gelegenheit haben, in einem Saal mit...
09日 3月 2024
Ein japanischer Kirchenorganist in Heidelberg, Herr Genya Kai, hat Benefizkonzert für Erdbebenopfer auf der japanischen Noto-Halbinsel organisiert. Ich habe mit unserem Chor, der bei dem Benefizkonzert in Frankfurt gegründet wurde, an dem Konzert teilgenommen. Es war eine sehr schöne Kirche. Wir sind froh, dass die Gäste mit dem abwechslungsreichen Programm zufrieden waren....
27日 1月 2024
Benefizkonzert für Erdbebenopfer auf der Noto-Halbinsel in Japan. Das Konzert war sehr schön☺️ Der Saal war voll und wir haben viele Spenden erhalten. 3025,30€ am Veranstaltungsort 1698,76€ per PayPal-Überweisung 1100€ per Überweisung an eine kooperierende Organisation Bis zum 18. Februar haben wir das PayPal-Konto. Wir freuen uns auf Ihre weitere Unterstützung. Nach dem 18. Februar werden wir die Spenden an die Präfektur Ishikawa weiterleiten. Paypal Spenden-Konto wenn sie...
14日 12月 2023
Wir waren zum Altenheim Aumühlen Residenz in Oberursel eingeladen und dort ein kleines Weihnachtskonzert gespielt🎄 Die Bewohner haben es genossen und wir waren auch zufrieden! 😊 We were invited to the Aumühlen Residenz, retirement home in Oberursel and played a small Christmas concert there🎄 The residents enjoyed it and we were happy too! 😊 オーバーウアゼルの老人ホーム Aumühlen Residenzにて小さなクリスマスコンサートをさせて頂きました🎄...
13日 11月 2023
Meine Schülerin M. wurde erfolgreich an der weltberühmten Royal Conservatoire of Scotland aufgenommen und hat ein Studium des Musicals begonnen. herzlichen Glückwunsch!!🎉 ☺️ My student M. has been successfully accepted at the world famous Royal Conservatoire of Scotland and has started studying musical theater. Congratulations!!🎉 ☺️...
12日 11月 2023
Es war die zweite Aufführung des Jahres. Alle haben fleißig geübt und gut gespielt 👏👏👏 Klassenvorspiel ist für die Lehrkräfte mit der Vorbereitung und Durchführung der zweistündigen Veranstaltung immer eine Belastung, aber es ist auch ein glücklicher Moment, die Entwicklung der Schüler zu sehen. ☺️ It was the second performance of the year. Everyone practiced diligently and played well 👏👏👏 Class recitals are always a burden for the teachers with the preparation...
04日 11月 2023
In diesem Jahr jährt sich Rachmaninows Geburt zum 150. und sein Todestag zum 80. Heute habe ich das Vergnügen, bei diesem Konzert aufzutreten. Von nun an konzentriere ich mich auf unser Schülerkonzert an diesem Wochenende. 💪🏻 This year is the 150th anniversary of Rachmaninov's birth and the 80th anniversary of his death. Today I have the pleasure of performing at this concert. From now on, I will concentrate on our student concert this weekend. 💪🏻...
03日 9月 2023
Im Sommer habe ich wieder einen Meisterkurs für Kammermusik besucht und dieses Jahr Beethovens Violinsonate op. 24, Frühling, ausprobiert. Ich habe viel gelernt und möchte das gerne an meine Schüler weitergeben. In the summer, I attended another master class for chamber music and played this year Beethoven's Violin Sonata op. 24, Spring. I learned a lot and would like to pass that on to my students. 今夏も室内楽のマイスターコースに参加してきました。...
18日 5月 2023
Am Muttertag dürfte ich mit Sopranistin Miriam Adorf im Aumühlenresidenz (Altenheim in Oberursel) ein Konzert geben. Wir haben uns gefreut, dass die Bewohner die Veranstaltung genossen haben. Alles Gute zum Muttertag 💐 On Mother's Day I was allowed to give a concert with soprano Miriam Adorf at the Aumühlenresidenz (retirement home in Oberursel). We were happy that the residents enjoyed the concert. Happy Mother’s Day.💐...